Mirar las palabras

De nuevo, oración activa y oración pasiva

May 15th, 2006

Una misma información se puede dar mediante oraciones cuyas palabras se organizan de manera diferente. Supongamos que tenemos estos elementos:

• una causa : un incendio
• un paciente: 2.000 m2 de pino y matorral
  
• una acción o proceso: arrasar

Estos elementos se pueden combinar de dos modos distintos:

• El sujeto significa la causa (es un sujeto agente):Un incendio arrasa 2.000m2 de pino y matorral
• El sujeto significa el paciente (es un sujeto paciente):
  
  2.000m2 de pino y matorral son arrasados por un incendio

La segunda oración es pasiva: el sujeto es paciente, el verbo está formado por el auxiliar SER + participio y el agente aparece como complemento del verbo.

Transforma en pasiva las oraciones siguientes (y recuerda: en la oración pasiva el sujeto no es el agente)

1. Sanidad inicia la construcción del hospital en un solar que aún no es suyo..
2. El rodaje de “Manolete” transforma a Alcoi en un ruedo de los años cuarenta.
3. Salvan a una tortuga que quedó atrapada en la regasificadora.
4. El juzgado paraliza las obras en una fosa común.
5. Los ecologistas critican la ordenanza solar de Castelló.
6. 400 personas reclaman un pacto social para ubicar los vertederos.
7. El entorno laboral ocasiona el 16% de las enfermedades.
8. Hallan una tabla de 1570 en unas obras en la iglesia de la Pobla de Benifassà.
9. Partidos y profesores cuestionan la validez de la pruebas de Educación.
10. El Supremo de Israel prohíbe la reunificación de las familias palestinas.

(Cuando acabes el ejercicio de transformación pues hacelo de otro modo pinchando aquí)
Ahora, trasforma en activa estas oraciones pasivas:

1. Unos 4.500 clientes afectados por la estafa de Fórum en l´Alcoià y el Comtat.
2. Cuestionada la validez de las pruebas de Educación por partidos y profesores.
3. Sadam, acusado de crímenes contra la humanidad por un tribunal.
4. Recogidas 6.800 firmas para exigir mejoras en la línea férrea Alcoi-Xàtiva.
5. Miles de personas evacuadas al entrar en erupción un volcán en Indonesia

Entry Filed under: Profesor