Cacería de erratas
He sabido, por las noticias recogidas en el sitio de Fundeu que la Unión de Correctores organizó una cacería de erratas, por tercer año consecutivo, con motivo del Día del Corrector, que se celebra el 27 de octubre, fecha en la que, en 1467, nació el humanista Erasmo de Rotterdam, que también fue corrector.
Las arma sutilizadas en la cacería fueron sus cámaras fotográficas.
He ido a la página de la UniCo y me he encontrado con un enlace que me ha llevado hasta las piezas cobradas y expuestas en Flickr.
La mayor parte de las fotos recogen faltas relacionadas con el uso de la tilde. Creo que se pueden encontrar ejemplos de todas o casi todas las reglas de acentuación.
(Duda: ¿Se puede llamar “erratas” a los ejemplos que aparecen en las fotografías? Según se afirma en el propio sitio de Fundeu, “la errata es un error tipográfico que se comete en la impresión de un texto. Por ejemplo: Ha cometido varias ‘infaciones’ de tráfico”. Es evidente que no se trata aquí de “errores de impresión”, sino de incumplimientos de unas normas que sirven para comunicarnos más eficazmente.)
Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada mediante el canal RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.
Felipe, precisamente hace unos días, buscando faltas ortográficas por la red, di a parar con la Unión de Correctores y su caza de erratas.
Como bien dices, las erratas son errores de impresión. El DRAE lo define como una “equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito”. Las fotografías que aparecen en esa web corresponden más bien con faltas ortográficas, que violan las normas lingüísticas, no son meras equivocaciones tipográficas.
En cualquier caso, me sorprendió la cacería organizada, puesto que el curso pasado realicé algo parecido con mis alumos con excelentes resultados: creamos un Ministerio de Sanidad Lingüística, y, entre otros apartados, incluimos el BOEL (Boletín Oficial de Engendros Lingüísticos): una cartulina en la pared de clase donde los alumnos iban “publicando” (pegando) errores que vieran en carteles, libros, panfletos publicitarios, etc. La verdad es que encontraron verdaderas joyas antiortográficas. Nosotros, de manera humorísitca, lo llamamos “la caza de los engendros”.
La actividad les ayudó a tomar más conciencia lingüística en torno a la ortografía y a agudizar su vista ante la detección de errores. La verdad es que consiguieron mejorar mucho su ortografía y les pareció una propuesta muy motivante y enriquecedora.
Un saludo
Cierto. Lo que se muestra en las imágenes es una recopilación de errores ortográficos. No podía faltar el “ti” acentuado y la ausencia de tildes en mayúsculas.
Os dejo el enlace a una campaña en defensa de los acentos perdidos.
http://palabrastendidasalviento.blogspot.com/2009/08/guerrilla-ortografica.html
Gracias, Silvia, por darme a conocer tu blog de aula. Y a ti, Lu, por el enlace.
Lu, ¡mil gracias por el enlace!